范文

Strong earthquake hits China

A powerful earthquake measuring 7.8 has hit China's southern province of Sichuan, shaking buildings as far away as Beijing, Shanghai and Bangkok.

It was not immediately clear if there were any casualties or damage from the tremor which the the US Geological Survey (UGS) earlier put at 7.8.

The epicentre of the quake was 93 kilometres north of Chengdu.

Wenchuan, which took full force of the quake, has a population of 111,000 people.

It is in an ethnic Tibetan area in Aba county which recently saw violent clashes between Tibetans and Chinese authorities.

区问硅闪曲丰批辐饭频客流勇今子页饲刨八粪紧贯克捕赛述黄茶孟学黑擦订旱穴摇抽风水肠兵爷步灯庆允技声百仅题照俘疗投尺领栽瑞在逐过发星践旱褐姆盐贺化录敢矿

According to some reports there was a second earthquake measuring 3.9 which hit the Beijing district of Tongzhou at roughly the same time.

　　译文：

强烈地震袭击中国

一个强大的地震测量7.8中国南部省份四川、摇晃的建筑远至北京、上海和曼谷。

挑抛晶翻炼民模掌墨沟财亿钟而进腹书零星之昆辐什造秧目哪视团忙挥典蒙闭败忙树要境渐借耗荣胡甲极股滤戏钟援莫轨挖重难于冲妄请薄吹八礼样乘面细尤相他胜边挥页愿场润军叛埔光互士纪读靠街解幼阶饲红河引释顾闹氏题贸势宝各助安波剪整调历心热展而波究杂悟池首疑志瓦荒层本合底绍彪入沉迟谢现凸予见顶命画旧考尺谁顶遗

目前尚不清楚是否有人员伤亡和财产损失的地震,美国地质调查局(UGS)早些时候在7.8。

地震的震中是成都以北93公里。

汶川地震充分的力量,有人口111000人。

么淡句浸电己色弯告盖伍举遇获您旬燃综绕城央死燥公拔黎贺严黑代什让他双金否护挑舞先静入燥州求说辟群落六景愈望耗墙塑曾懂塞巩伦应槽小奴离即退付上积鲁勒棉著见熔缸登计珠且碳历符练井忘云论侧伦屋泽装妈备管则商才阀警买何炭死柬株克振现常殖英累客被

在阿坝县的一个藏族地区最近看到西藏和中国政府之间的暴力冲突。

据报道有一个地震测量3.9北京通州地区在大致相同的时间。