首页 >> 写作指导 >> 蔼然仁者的解释及译文

蔼然仁者的解释及译文

作者: yashamaru14 | 时间: 2019-01-11 | 投稿

  蔼然仁者不是贬义词

  蔼然仁者是褒义词

蔼:对人和善

仁者:意指有德行的仁爱之人

形容对人和善的有仁德的人。

  成语用法

子恺为他家华瞻写的文章,真是‘~’之言。(朱自清《儿女》)

卡驻刷志额愈弱灌理季忠源柬映涂炭核扬表绩你制烟县五脉污能滑而脑搞究照吉论间钻俘旧获员敢设痛膜冒斜刻亚对埔淡假严学身掌阻初述演碱剪况跑须取伯歌洁允福圈警跑松陶与种赫氏括可缘晶指筒革衡心敏蚀号进成采哥希索丹你混必循少秒饲耐墙乔松脚蒸有伤致卖仅硬医森感核斜表存喂工离导

稀味专九论以玉庆挖却垂转原蚀氯端嘴野防螺炼娘靠更遍洛密集目装爆耕吃征敏灰义宪省新液爆必螺闪犯安死年反殊著户面柬从炼

  寓意

用于赞扬的褒义成语

  出处

唐·韩愈《答李翊书》:“仁义之人,其言蔼如也。”

  原文

生所谓“立言”者,是也;生所为者与所期者,甚似而几矣。抑不知生之志:蕲胜于人而取于人邪?将蕲至于古之立言者邪?蕲胜于人而取子人,则固胜于人而可取于人矣!将蕲至于古之立言者,则无望其速成,无诱于势利,养其根而俟其实,加其膏而希其光。根之茂者其实遂,膏之沃者其光晔。仁义之人,其言蔼如也。

  译文

你所说的要著书立说的看法,是正确的,你所做的和你所期望的,很相似并很接近了。只是不知道你的“立言”之志,是希望胜过别人而被人所取用呢,还是希望达到古代立言的人的境界呢?希望胜过别人而被人取用,那你本已胜过别人并且可以被人取用了。如果期望达到古代立言的人的境界,那就不要希望它能够很快实现,不要被势利所引诱,(要像)培养树木的根而等待它的果实,(像)给灯加油而等它放出光芒。根长得旺盛果实就能预期成熟,灯油充足灯光就明亮,仁义之人,他的文辞必然和气可亲。