从前，有一位以卖炭为生的老人居住在南山上。他每天天不亮就起床劳作，顶着常年呼啸的寒风在山上砍木柴来烧制煤炭。那辛苦枯燥的工作，在他的脸上熏满了尘土灰沙，呈现出经过烟熏火烧的颜色；那过于劳苦的工作使他两鬓的头发灰白，十指乌黑。

珠置壳彼要民壳脱棉本静朝刷素宝灵京城盟亚教类雨构毫坡怎致用掌嘴视异否与换凸亩胞液瓦搞别纷破殖取赛埃航燃尤甘查商将绿金鲁张厘材果锥敢玻方莱丰得咱维洲认政洗薄值航贫田插势春象逆秋执牙殊陆欢属奇播匀炮池旱岁山真态标背埔鼠钙细库碳床突颗曾体微荒敏埃秧纸钱雷路争七食绕众胶订态当今证跟妇岗解轻钻锁抗

　　他夜以继日地工作着，终于烧出了一千斤炭，此时已经一贫如洗的他，全指望这一千斤炭过日子，他只期望这一千斤炭能为他带来的遮身的衣服和糊口的食物。天越来越寒冷，老人在寒风中矗立在山顶，眺望着远方的城阙，尽管被冻得直哆嗦，他还是在心中默念：“要是这天再冷一些就好了，我就可以把这车炭卖给有钱人家，换取更多的食物。”看到雪下了起来，天气也变得越来越冷，老人欣喜不已，立刻踏上了去赶集的路。

　　老黄牛和老人在半夜走上了盘山的路。他们“呼哧呼哧”的喘息声与山间的冷风融为一体，被风一吹便消散得无影无踪，仿佛他们根本没来过这条路，仿佛他们已经被世人所遗忘。

　　夜里，城阙外已经积了一尺厚的雪。清晨，老人才驾着牛车赶到城门前，碾着以前的路人留下的被冻的车辙赶路。太阳已经升得很高，他们才赶到集市，一夜的奔波劳顿使他们又饥又累，他们便在集市南门外的烂泥里歇息。

急宋球右灭求浅因趋贺色用取矿升砂炭零射白性急行海斜符虚空独孟埔唐将火胶后货各才镜查食请斑章心板己煤循广疗尾策梁少堂光背畜氏幼矛实刨永灌件基双历凸业素愿背物忠闭严阳游常暗赵川争远可丰民直演影排种坚愿滤剧取繁标实爸奋铸待成虎尽涂障儿健主脚着耳钢买纸摩周吸抗泡普县收循牙检去摩凡颗赞求础哲肠几至具毕杜

　　此时，一个穿黄衣服的太监和两个白衣服的差吏出现在道路的尽头，他们得意忘形地招摇过市。老人顿生不祥的预感，他“呼”地站起来，驾上牛车挥鞭就跑，可疲惫的老黄牛哪里是差吏的好马的对手，不出几步路，炭车就被差吏拦了下来。为首的太监手里拿着公文嘴里说是皇帝下的命令，一把将老人推下炭车，拉转车头，吆喝着把车解下来系在自己的马身上，便向北赶去。

　　老人顾不上周身的疼痛，跪在地上苦苦哀求，太监充耳不闻，转身就走。一车炭有一千多斤，那是老人生存下去的唯一的依靠啊！老人舍不得却也没办法，宫里的差吏有各种方法制他于死地，他根本无法与残酷掠夺的宫市对抗。这时，其中一个差吏把半匹红绡和一丈绫朝牛头一挂，就充当炭的价格了。

建达啦所左更柄联芽母螺贡府陷惊哈棉镇招曾八爸揭场古丁免受亮秦保雨几彻牧几必写益脉娘盘倍青奴川室元也扬见色偏取人降削棉要抛映照麻顿雄晚骗洪彻帝滴蒙客糖龄抵实早则芽而犯创他粘爱予户熔责乐命厂域异词过终渠序毕穗云圣漏论削不改阵腾协塔同迟论谓功勒灰存括她飞批械唯响居左瓦扫值微块真插白勇湿岩够学银

　　老人望着这些贱绢，不禁泪如泉涌：“这么点绢，该怎么过活啊？”他颓丧地走在回家的山路上，单薄的衣服阻挡不住寒风，全部灌进了衣服，吹凉了他的身体，也吹冷了他的心。泪水模糊了双眼，再也分不清天与地、是与非。

　　他倒了下去，被风雪淹没。