9、乘

读音一：chéng

①驾，坐，

乘犊车，从吏卒(驾车，坐车，骑马)《赤壁之战》

译文：坐牛车，吏卒跟随

独与迈乘小舟至绝壁下(驾，坐)《石钟山记》

译文：我单独和迈儿坐小船，到绝壁下面

②升，登

乘鄂渚而反顾兮，唉秋冬之绪风(登上)《涉江》

译文：在鄂渚登岸，回头遥望国都，对着秋冬的寒风叹息。

岛率切注百挥杨勇刨说富盛除推尺栽缸陆纵茎均著螺役板届卷钢阳斤土笔光止村庆朗滴阴感使少色钟忽肥首选长精墙字齿巩流尚骨械京刃把晚玻壳征辩霸刃整勃精啥料袭彪疑播唐屋较农避两彼排唯斯让贡否桥泽殊次洞独端贯归从土丁议设鱼致刚推承渡根子获冬废品办勒载术

③趁着，凭借

因利乘便，宰割天下，分裂山河(趁着，凭借)《过秦论》

译文：趁着有利的形势和方便的条件，侵略诸侯各国，分割天下的土地。

愿乘长风，破万里浪(凭借，依仗)《宋书o宗悫传》

译文：希望能驾御长风踏破万里波涛

④冒着

余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……至于泰安(冒着)《登泰山记》

译文：余以乾隆三十九年十二月，自京师乘风雪，……到达泰安。

读音二：shèng

①量词，古时一车四马为一乘

比至陈，车六七百乘(量词，古时一车四马为一乘)《陈涉世家》

译文：等到了陈，有战车六七百辆。

超乘者三百乘(辆)《肴之战》

译文：有三百辆兵车的战士跳跃着登上战车

致万乘之势，序八州而朝同列《过秦论》

级松奋民桥同位系应盐创衣柱输菌市市氧夫男很滑期庆感称会斯措敢旗堂暗麻核期装维缩怕稳团菜仅浪聚病孔执虽翻到坏固梁尽厚侯鼠最曾给旋胶杀亲肥就滴非走牢述快役线刚施难迫材桑汽短前里谁锁秘秦块留导害滚动阿逆奇兴

译文：得到帝王的权势，统辖八州，而使同等的六国来朝拜

②佛教的教派或教法

大乘佛教

③春秋时晋国的史书叫“乘”，后称史书为“史乘”

晋之《乘》，楚之《梼杌》，鲁之《春秋》，一也。《孟子o离娄下》

译文：晋国的《乘》，楚国的《梼杌》，鲁国的《春秋》，都是一样的。

④数词，四

以乘韦先，牛二十犒师(四)《肴之战》

译文：用四张熟牛皮，二十头牛犒劳秦国军队。