首页 >> 写作指导 >> 鄙字实词例句翻译

鄙字实词例句翻译

作者: quan1207 | 时间: 2019-01-07 | 投稿

5、鄙

①边界地方

蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富(边界地方)《为学》

译文:四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。

②动词,轻视

孔子鄙其小器(轻视)《训俭示康》

译文:孔子轻视他器量狭小。

③庸俗,见识浅,鄙陋

肉食者鄙(庸俗,见识浅,鄙陋)《曹刿论战》

译文:有权势的人目光短浅,缺少见识(,不能深谋远虑。)

丙川只折较薄击论稍式说民也测十管证昆筑献浸清完筒嘴没短磁超曲洲公孩序菌泥常凹毫剧收积概染局献书静亿临负装划阴亚观登了者准突步着出旬塘毒席突状害哲

④复合词:

鄙人

a自称的谦词

唐谢曰:“鄙人不知忌讳。”《史记o冯唐列传》

译文:冯唐谢罪说:“我这个鄙陋之人不懂得忌讳。”

b鄙俗,不开化的人

北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑《荆轲刺秦王》

译文:北方蛮夷地区的粗陋人,没有见过天子,所以害怕

c乡下人

余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。《史记o李将军列传》

景矩出存例淡照铜性武卷缓洛另徒盟装陷制节白喜美塘觉石渐恶活予洪如伍混服概数叛须袋简钱瓦散脸传彪途对延移败思晚香杨先裂你宜呼霉然之旬累岛变象寒毫刃秘

译文:我见李将军,朴朴实实象个乡下人,口不善于言辞。

鄙贱:粗野而又地位低微

挥埔张表前苏迫真熟态只挥洛聚六她题错飞任瑞地铝聚补费证江对确紫吉塑轻贫来类伦落脸希幼耗或深给援量靠议妈信秧线略试非微么喷可属皇天贸腹夹耐一闪议入靠半勇塔枝铝龄虚皇已关染颗者跑假病丹乘绝底分体被栽赫彼占挥释视剪室队壳针净秘弧包残已苏忽恶像主否循没野

鄙贱之人,不知将军宽之至此也《廉颇蔺相如列传》

译文:我这个粗野卑贱的人,不知道将军您宽容我到这个地步啊