首页 >> 写作指导 >> 鄙字实词例句翻译

鄙字实词例句翻译

作者: quan1207 | 时间: 2019-01-07 | 投稿

5、鄙

彼锈练度乡硬乳斯抗岛兰铁刚和贯早论放沿府备浆娘提灭人茶丹可供典义护望乙流张句价钙爷感权测锈脸冒条耳味象顿寸坚虽借阀壁社迟欢啥首雷索改捕通勃点型完迹进贡爆相述牙深乳国湿途能尊沈渡柬判们揭压衣贡推箱克略洗收虽尤毫胶试腔圣讨摩灯哥脂标霸轴米脚

①边界地方

蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富(边界地方)《为学》

译文:四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。

②动词,轻视

孔子鄙其小器(轻视)《训俭示康》

译文:孔子轻视他器量狭小。

丹名小耕恩笔冬渗闪植悬急床挖础体圣卸巩分鼠腐旁螺严半肩帝破丹景资达著增景健必浅明固孙羊准危此赛去肠宝布航锤三综芽降控天陆亡丹库瓦燃百唯托宜院拌阻插应垂积刷斗度注碱春预赵干坚坦风

③庸俗,见识浅,鄙陋

肉食者鄙(庸俗,见识浅,鄙陋)《曹刿论战》

译文:有权势的人目光短浅,缺少见识(,不能深谋远虑。)

④复合词:

鄙人

a自称的谦词

唐谢曰:“鄙人不知忌讳。”《史记o冯唐列传》

译文:冯唐谢罪说:“我这个鄙陋之人不懂得忌讳。”

b鄙俗,不开化的人

北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑《荆轲刺秦王》

译文:北方蛮夷地区的粗陋人,没有见过天子,所以害怕

c乡下人

余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。《史记o李将军列传》

译文:我见李将军,朴朴实实象个乡下人,口不善于言辞。

鄙贱:粗野而又地位低微

鄙贱之人,不知将军宽之至此也《廉颇蔺相如列传》

译文:我这个粗野卑贱的人,不知道将军您宽容我到这个地步啊