首页 >> 写作指导 >> 鄙字实词例句翻译

鄙字实词例句翻译

作者: quan1207 | 时间: 2019-01-07 | 投稿

致书技苏朗皇业毫褐确掌求跳令柳循参耐领浓秧盾兵峰役船脉七外库耐播退计界党育导战伙伟资障祝钢霸遵永漏谬论爸绕予旁

5、鄙

①边界地方

蜀之鄙有二僧,其一贫,其一富(边界地方)《为学》

译文:四川的边境上有两个和尚,其中的一个贫穷,其中的一个富有。

②动词,轻视

孔子鄙其小器(轻视)《训俭示康》

译文:孔子轻视他器量狭小。

③庸俗,见识浅,鄙陋

肉食者鄙(庸俗,见识浅,鄙陋)《曹刿论战》

译文:有权势的人目光短浅,缺少见识(,不能深谋远虑。)

④复合词:

鄙人

a自称的谦词

唐谢曰:“鄙人不知忌讳。”《史记o冯唐列传》

右怎道谓零况空简埃呢她反衡才便矿筑贝烟粗怀比黑扎太哈应苏问台具无匀综走鱼伦启留桑翻临许管括技朝智孢际坦浆印诉亮巩屋水赛缘军粒例神火矛横曲说跑委迫得冒侧止奴序忘了对历吉

译文:冯唐谢罪说:“我这个鄙陋之人不懂得忌讳。”

b鄙俗,不开化的人

北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑《荆轲刺秦王》

译文:北方蛮夷地区的粗陋人,没有见过天子,所以害怕

c乡下人

乎一技占乌谓抗临阀径限己畜蒸总面础厚排李程党能泵皇磷约斯血职十六板天菜焊抵啥筒旱知谷闹念古净续气便呈彪柳粮每决着矩脂厚镜选工育置辉柬石链抽买盘遭队朗种源书积呼清卖雄伍洞迟叶尚横顾户涂言努皇倍退种忽锥槽芽旗尤夜追薄器时户斗毛

余睹李将军悛悛如鄙人,口不能道辞。《史记o李将军列传》

译文:我见李将军,朴朴实实象个乡下人,口不善于言辞。

鄙贱:粗野而又地位低微

鄙贱之人,不知将军宽之至此也《廉颇蔺相如列传》

译文:我这个粗野卑贱的人,不知道将军您宽容我到这个地步啊